если мы говорим не про геркин, а про кукумбер, на который изначально была ориентирована VB, то там все довольно просто сделано.
Есть шаг в фиче, на геркине. отбрасываем ключевое слово в начале строки.

далее - дефолтное поведение - убираем пробелы, приводим к camelCase - получаем имя метода, который надо дернуть.
над именем метода есть регулярное выражение, по которому данный шаг связывается с шагом в фиче.
хотим параметры - добавляем в регулярку вместо захардкоженных строк и чисел всякие \d+ и прочие "[^"]+". Часть степ-дефинишен-генераторов делает это автоматом. VB/VA/ADD в том числе.

но - в 1с нет регулярных выражений. из коробки нельзя связать шаг нечетким поиском.

поэтому у нас есть только преобразованное из шага в сценарии имя процедуры и набор параметров, определяемых автоматически.

шаг влево, шаг вправо - растрел.

аналогично работает тоько с анг ключевыми словами. Рань с русскими точно работала

на кукумбере можно хоть между каждым словом добавить (я\s)?

а у нас - нет

путь к библиотекам прописан?

ага, после анг then оно же откудато подсасывает шаги

А у тебя какой плагин для подсветки геркина  стоит?

А у меня

Поставил твой заработало.

@fenixnow проверь предположение плз.

такого, как у Никиты у меня нет

А подсветку какой плагин делает?

Cucumber (Gherkin) Full Support

вот его снести, поставить как у Никиты. После этого может заработает автокомплит.

Всё так. Поэтому выкидывания буквы "я" технически можно сделать конечно, то это, имхо, может привести к неодназначности правила трансляции шага в имя метода.

Плюс ещё же есть реализации шагов на других языках (английский, румынский, вьетнамский). Предполагается это правило "игнорирования я" применять и там?
@fenixnow