Платформенные клиентские события, в которых содержатся платформенные серверные вызовы, думаю что можно однозначно преобразовать.
Но ведь существуют "пользовательские" серверные вызовы (из клиентского кода), например, при нажатии на какую-то кнопку (команду). В обработчике нажатия команды могут быть произвольные серверные вызовы. Без анализа исходного кода - преобразование невозможно.
А просто динамически получить серверные вызовы - включаешь логирование http запросов в консоли разработчика, запускаешь кнопко-нажималку, и готово ))
Ну, почти готово, там ведь, как минимум, нужно будет изменять аутентификационные данные (идентификатор сеанса, например).