try, catchError или cmd с возвратом кода возврата без исключения

output = bat script:
                   """chcp 65001 > null
                   ${command}""",
                   returnStdout: true
returnStdout - это и есть код возврата ?
если да, то не работает

03.08.2020 17:47:28 {ВнешняяОбработка.VanessaAutomation.Форма.SikuliXСервер.Форма(323)}: Не получилось дождаться выполнения SikuliX скрипта <"C:\Program Files\OneScript\lib\vanessa-automation\tools\Sikuli\GetPictureCoordinats.sikuli" --args "D:/vanessa_video/project/Ссылка_список_Поступления.png" "c:\TEMP\v8_D2FA_7c5.json" >.

Технические данные:
       ЗаголовокАктивногоОкна: Поступления
       ИмяАктивнойФормы: Документ.ПДС_Поступление.Форма.ФормаСписка
       ИмяФичи: имя
       ИмяСценария: имя
       НомерСтрокиДерева: 14
       НомерСтрокиФичи: 21
       ПолнйПутьКФиче: C:\GIT\pererabotka\features\VSL\Переработка.feature
       ИмяФайла: C:\Program Files\OneScript\lib\vanessa-automation\features\Libraries\SikuliX\SikuliXServer.epf
       ИмяПроцедуры: ЯРисуюРамкуВокругКартинки
       ИмяРаннера: имя
       ТипКлиентаТестирования: Тонкий
       СтрокаСоединения: File="C:\GIT\pererabotka\build\ib";
       PIDКлиентаТестирования: 5012
       ВерсияVA: ver 1.2.032
       ВерсияПлатформы: 8.3.16.1224
       РежимСовместимостиTestManager: Версия8_3_14
       ДатаВремяОшибки: 03.08.2020 17:47:28

В ЖР ещё должно быть содержание лога SikuliX. А также команда, которая выполнялась в системе. Попробуйте выполнить её руками.

При выполнении команды "C:\Program Files\OneScript\lib\vanessa-automation\tools\Sikuli\GetPictureCoordinats.sikuli" --args "D:/vanessa_video/project/Ссылка_список_Поступления.png" "c:\TEMP\v8_D2FA_7c5.json" вручную - просто открывает каталог C:\Program Files\OneScript\lib\vanessa-automation\tools\Sikuli\GetPictureCoordinats.sikuli

Надо добавить слева
runsikulix

Ещё могу предположить, что у вас не настроены команды системы с русскими буквами. Попробуйте исключить русские буквы из имени файла.

SikuliX предварительно надо установить и настроить. Тут описано как:
https://github.com/Pr-Mex/vanessa-automation/blob/develop/docs/FAQ/MakeAutoVideo.md

Заменила имя - ошибка та же. При этом картинка в каталоге есть

Пробовали использовать SikuliX сервер?

Есть собрать скрипт вручную и запустить - все работает

Добавил озвучивание через Yandex SpeechKit без регистрации
https://github.com/Pr-Mex/vanessa-automation/pull/898

Живу в Молдавии, а для нерезидентов РФ подписка на Yandex SpeechKit доступна только для юридических лиц, поэтому пришлось искать обходные пути, что собственно и сделал.