от «шпаргалки» к «пометке»?

ну скорее там хотели написать памятка, если нажать на кнопку там именно она

индийцы локализовали) да простят меня индийцы

Всем привет. А помогите нам выбрать имя для нового продукта JB для техписателей? Опрос займет всего несколько минут, зато это реальный шанс законтрибьютить в будущее (ну и выиграть один из 10 сертификатов на Amazon в благодарность за участие 😀) https://survey.alchemer.com/s3/6511384/tg-tech-writing-name

#vacancy #tw_wanted #wanted_tw

Приглашаем на работу технического писателя для участия в проектах по внедрению системы WebSoft HCM и разработке/доработке информационных систем/автоматизированных систем, основанных на платформе WebSoft HCM. Технический писатель (с помощью остальной проектной команды) отвечает за разработку полного комплекта проектной и пользовательской документации, разрабатываемого по требованиям ГОСТ или по стандартам заказчиков (крупных корпоративных клиентов).

Условия работы:
• Полный рабочий день, удобный график работы (начало и конец рабочего дня по согласованию – возможны варианты)
• В офисе в г. Москва или г. Воронеж или удаленно – возможен любой вариант
• Свободное взаимодействие с членами проектной команды (руководитель проекта, аналитик(и), разработчик(и))
• Оформление по договору

Требования:
• Опыт работы техническим писателем
• Опыт подготовки технической документации по разработке ПО (создание и доработка информационных систем/автоматизированных систем)
• Опыт подготовки проектной, эксплуатационной и организационной документации
• Понимание процессов и этапов разработки и поддержки ПО
• Знание ИТ-терминологии
• Грамотная устная и письменная речь, умение доступно сформулировать и описать сложные решения
• Уверенный пользователь MS Word, MS Excel, MS Visio
• Знание основ работы с графическими редакторами (подготовка скриншотов)
• Опыт разработки документации в соответствии с ГОСТ 34 и 1
Опционально:
• Знание языков программирования не является обязательным, но может быть плюсом
• Знание английского языка не является обязательным, но может быть плюсом
• Опыт разработки красивых презентаций в MS PowerPoint не является обязательным, но может быть плюсом

Контакт – Павел Ковалев, p.kovalev@websoft.ru

done 👌

Сделано)

Done

Done

Done.

#wanted_tw
👩‍💻Ищем Технического писателя
🌎Удаленная работа
💰зп от 100 тр
📲@marina_baykeeva

https://active-friends.ru/

Мы - Компания разработчик первого в России приложения спортивного комьюнити и облачных решений для спорта

Ищем технического писателя!

Обязанности:

 Написание технических заданий на разработку ПО
 Ведение документации (проектная, техническая, пользовательская)
 Написание инструкций и мануалов
Будет плюсом:
 Функциональное, регрессивное и ручное тестирование
 Написание сценариев тестирования (тест-кейсы)
 Составление баг-репортов
 Составление и ведение ТЗ
Требования:
 Опыт работы в ИТ компаниях
 Опыт работы с подтвержденными кейсами от 3- лет
 Знания ГОСТ (желательно)
Условия:
 Удаленный формат работы
 Гибкое начало рабочего дня
 Дружественная атмосфера стартапа без бюрократии
 Интересные задачи и проект
 Уровень зп по итогам собеседования и предоставленных кейсов

Добрый день! Подкорректируйте вакансию, пожалуйста.

2.9. Для HR: опубликовать вакансию с тегом #wanted_tw, городом и названием компании и с контактами к кому обращаться. Можно дать только ссылку на компанию работодателя, без дополнительных лозунгов. Если в таких постах не будут указаны требуемые реквизиты, они будут сразу удаляться.

✅

Done

#wanted_tw
Technical Writer
Компания: #FUNCORP
Локация: #Москва, метро Белорусская
Формат работы: офис
Занятость: fulltime
Контакт: @alyakolyadova/ akolyadova@fun.co

Мы в FunCorp ищем технических писателей для создания с нуля документации, в которой необходимо описать весь функционал на продакшене: взаимодействие микросервисов на бэкенде и логику работы фичей в мобильных приложениях. Придется много взаимодействовать с техническими командами, поэтому формат работы - офисный.

FunCorp — международная компания, которая занимается разработкой развлекательных UGC-сервисов. Наш основной продукт iFunny — второе по популярности развлекательное приложение в США, его установили более 50 миллионов раз.

Что нужно, чтобы присоединиться к нам:
- грамотный русский язык;
- умение кратко и емко излагать свои мысли в тексте;
- понимание архитектуры современных high-load приложений;
- понимание устройства iOS и Android приложений;
- знание английского языка.

Что предстоит делать:
- создавать документацию по текущей архитектуре бекенда и клиентов на русском языке; (c нуля - провести фокус интервью, собрать инфу и написать)
- описывать существующие микросервисы;
- описывать логику работы ключевых компонентов.

Что мы предлагаем:
- квартальные и годовые бонусы;
- комфортный офис в центре Москвы;
- ДМС и оплата фитнеса;
- завтраки и обеды в офисе и много всего другого.

ну нет, это по факту ничего кроме 哇你的汉语太棒了！не завоёвывает :)

> Придется много взаимодействовать с техническими командами, поэтому формат работы - офисный.

а какая связь между первой и второй частями предложения?

Я очень много взаимодействую с техническими командами, да только вот я в офисе, а они все кто где, но только не здесь =(

Поэтому да, где связь

#wanted_tw
Компания IT Task https://it-task.ru/kompaniya/about/
Локация: #Москва, метро Парк Победы
Формат работы: офис
Деньги: 120000 net
Контакт: @tabu751 tb@everapeople.ru

Всем привет!
Ищу технического писателя для описания различных интеграций и иногда продукта.

Задачи:
разработка документации в рамках проектов (архитектурная, конкурсная, описательная, эксплуатационная, спецификации);
описывать логику взаимодействия и работы систем и компонентов;
адаптировать вендорские гайды под задачи (сокращение и корректировка);
разработка программ и методик испытаний совместно с инженерами внедрения, участие в испытаниях;
разработка шаблонов документации и проверка выпускаемых внутри департамента документов;
взаимодействие с архитектором и инженерами в рамках разработки документации;

Важно:
- общее понимание архитектуры решений ИТ/ИБ, сетевых протоколов и принципов взаимодействия систем;
грамотный Русский язык, Английский как преимущество;
- умение кратко, емко и доходчиво излагать мысли в тексте;
опыт разработки документации по информационным системам;
- желательно опыт и понимание технологий безопасности;
- желателен опыт разработки документации по ГОСТ 34;
анализ соответствия предполагаемого функционала продукта (в соответствии с ТЗ) реальному (полученному в результате реализации) и изложение его в документальном виде (инструкции, руководства) в соответствии с требованиями информационной безопасности и здравым смыслом.