Согласна с логикой проблема → решение
1) Если бы это была документация, то я бы начинала не с действия, а с описания проблемы.
Т.е.
проблема — недопустимый символ
решение — описание правил + возможно, объяснение, как исправить (удалите/замените и т.д.)
Если опираться на ваш текст, то получилось бы как-то так:
"Недопустимый символ: «$символ». В <логине/названии/суть поля> можно использовать только цифры и латинскую букву «E»".
2) Если у вас есть ограничение на количество символов, то, как мне кажется, слово «удалите» вообще опасное, потому что пользователь может удалить символ и нарваться на другую ошибку.
3) В интерфейсе, как мне кажется, вообще обычно пишут просто «допустимые символы такие-то».
4) Возможно, стоит ещё проконсультироваться в чатике
https://t.me/meet_ux_txt