Size: a a a

technicalwriters

2021 March 31

BF

Bobba Fett in technicalwriters
Milkhail Che
Подскажите, думаю над названием кнопки, которая наводит камеру на выбранный объект на 3Д сцене: Фокусироваться или Сфокусироваться.

По смыслу Фокусироваться — это процесс, т.е. логичнее Сфокусироваться, но тогда почему везде пишут кнопку Копировать (в буфер обмена), а не Скопировать?
Думаю, тут придётся угадать наиболее частый сценарий:
- Если предполагается, что юзер будет выбирать из нескольких вариантов, читая каждый, то нужно стараться сохранить единообразие, как это принято в списках. Тогда “Сфокусироваться”
- Но я не думаю, что остальные кнопки (Переименовать, Удалить, как вы упомянули) представляют собой некий единый ряд. Скорее, как и в большинстве случаев, на тулбар просто добавлены кнопки некоторых наиболее частых действий, без логического объединения. Тогда вполне нормально писать максимально коротким термином вроде “Фокус”, так как его проще выцепить, не вчитываясь, а по контексту (тематики приложения) довольно очевидно, что речь не об уличной магии.
источник

АП

Александр Парень... in technicalwriters
источник

A

Anna in technicalwriters
#wanted_tw #tw_wanted #вакансия #москва #удаленно #fulltime

Всем добрый день! 🙂

Ищем технического писателя в Sodis Lab  https://www.sodislab.com/ru/  

Локация: Москва, Инновационный центр Сколково
Формат работы: офис либо удаленно
Занятость: полная
Зарплатная вилка: 80 - 120 т. рублей net

Вам предстоит:
- Описание функциональности программных продуктов;
- Создание инструкций пользователя и администратора;
- Тесное взаимодействие с командой разработки, создание и актуализация документации на основании информации о новой функциональности, ошибках и т.д.;
- Поддержка существующей технической документации для улучшения ее структуры, стилистики и воспринимаемости, а также ликвидации опечаток и ошибок;
- Поддержка онлайн баз знаний по продуктам компании;
- Поддержка онлайн курсов по продуктам;
- Создание технических статей по структуре продуктов, архитектуре информационных систем, процессов, структур данных;
- Подготовка материалов о развитии продуктов, анонсов.
- Участие в разработке стандартов технической документации компании.
Ожидания от Вас:
- Подтвержденный опыт создания технической документации;
- Способность разбираться в сложных технических концепциях и делать их легко понятными в тексте и изображениях;
- Высокая техническая грамотность, хорошее знание компьютера, умение «дружить» с незнакомым программным обеспечением.
Будет плюсом:
- Высшее образование в области компьютерных наук, инженерии или эквивалентное;
- Понимание процесса разработки программных продуктов;
- Умение читать код и навык программирования.
Контакты: @dizanna ADizer@sk.ru
источник

AV

Anastasia Voronova in technicalwriters
Коллеги, помогите, пожалуйста. В ГОСТ 34.602 есть предложение:
Номера листов (страниц) проставляют, начиная с первого листа, следующего за титульным листом, в верхней части листа (над текстом, посередине) после обозначения кода ТЗ на АС.
Возникло разногласие - в этом случае титульный лист считается в нумерации страниц, то есть, на следующем за ним листе должно стоять 2
Или не считается - и тогда на следующем листе должно стоять 1?
источник

AV

Anastasia Voronova in technicalwriters
Всю жизнь делала документы и титульный лист считался в нумерации.
источник

AV

Anastasia Voronova in technicalwriters
(при этом, разговор идёт не о ТЗ, а о прочей документации, такой как руководства, спецификации и т.д.)
источник

ОЗ

Ольга Захарина... in technicalwriters
Anastasia Voronova
Коллеги, помогите, пожалуйста. В ГОСТ 34.602 есть предложение:
Номера листов (страниц) проставляют, начиная с первого листа, следующего за титульным листом, в верхней части листа (над текстом, посередине) после обозначения кода ТЗ на АС.
Возникло разногласие - в этом случае титульный лист считается в нумерации страниц, то есть, на следующем за ним листе должно стоять 2
Или не считается - и тогда на следующем листе должно стоять 1?
На титуле номер не проставляется, как и на листе утверждения, если он есть. Но в количестве листов они обязательно учитываются
источник

AV

Anastasia Voronova in technicalwriters
Можно ссылку на какой-то документ, где об этом говорится? Я вот тоже всегда считала, что он учитывается, но меня сейчас пытаются убедить в обратном.
источник

VI

Vladimir Izmalkov in technicalwriters
Обычно документы сшиваются и на титуле указывается количество листов в документе. Если номер последней страницы не совпадает с этим количеством - начинаются вопросы. Очевидно же =)
источник

AV

Anastasia Voronova in technicalwriters
Я не об этом. Я о том, что первый лист после титульного должен начинаться с 1 или с 2?
источник

ОЗ

Ольга Захарина... in technicalwriters
ГОСТ 2.105 пункт 8.1, например
источник

ОЗ

Ольга Захарина... in technicalwriters
источник

VW

Vinni Winterlight in technicalwriters
А гост 19 говорит что ЛУ не учитываются.
источник

VI

Vladimir Izmalkov in technicalwriters
Vinni Winterlight
А гост 19 говорит что ЛУ не учитываются.
ЛУ - это не титульный лист
источник

AV

Anastasia Voronova in technicalwriters
Не ЛУ. Титульный.
источник

VW

Vinni Winterlight in technicalwriters
Ольга Захарина
На титуле номер не проставляется, как и на листе утверждения, если он есть. Но в количестве листов они обязательно учитываются
Я вот на это.
источник

VI

Vladimir Izmalkov in technicalwriters
ЛУ действительно часто отдельным листом делают
источник

ОЗ

Ольга Захарина... in technicalwriters
Vinni Winterlight
А гост 19 говорит что ЛУ не учитываются.
Да, по ЛУ согласна. Это отдельный документ считается, ошиблась
источник

VI

Vladimir Izmalkov in technicalwriters
Anastasia Voronova
Я не об этом. Я о том, что первый лист после титульного должен начинаться с 1 или с 2?
Титульный лист - неотъемлемая часть документа, прошивается с ним, учитывается в подсчете листов. Значит с 2. Ну я обычно так делаю. Но "Заказчик всегда прав".
источник

VW

Vinni Winterlight in technicalwriters
Я больше скажу, ТЛ может быть на нескольких листах~
Так что первый лист после ТЛ может быть и третьим в документе.
источник