Size: a a a

technicalwriters

2021 February 10

AS

Anton Samarin in technicalwriters
Наталья Орлова
Второй должен быть хотя бы немного разработчиком.
А первый должен быть немного маркетологом и хорошо понимать свою аудиторию. От внутренней документации может и не убежишь, а от внешней - запросто
источник

L

Lana in technicalwriters
Sirius
А чем особо отличается тех райтер который пишет для клиентов компании документацию (пользователей интерфейса и апи)
И тех райтер который пишет для разработчиков (только внутренняя документация)

Ну понимаю что аудитория и инструменты разные, просто не слышала никогда о втором типе. И вот интересно они делают, на практике это один  и тот же человек или разные в разных командах?
Я второй тип, 5 лет работала в компании, где в принципе не было client-facing документации не было, только dev facing, поэтому не было деления, фултайм только внутренняя, но это по сути то же самое как писать документацию для внешних разработчиков, такие же твои читатели, просто больше глубина описания, больше позволено внутренних терминов и коднеймов ну и документация не show stopper, просто задачи идут не бизнес, а ускорение и упрощение разработки. Сейчас работаю там, где есть и первая, и вторая, возводим внутренний дев портал, но могу иногда немного и клиентскую пописать) это даже сложнее иногда)
источник
2021 February 11

ТФ

Таня Фокина... in technicalwriters
Привет.
Я вернулась со ссылкой на вакансию:)

#wanted_tw, правда, больше маркетингового, чем технического:)

Кратко: ищем копирайтера, который будет писать в соцсетях про продукт для европейцев. Надо будет учитывать их законы и менталитет, так что будет сложно и интересно:)

В вакансии указано, что ищем в Новосибирск, но рассматриваем кандидатов и из других городов. Лучше всего Новосибирск, Москва, Питер или Томск, там сидит наша команда. В остальных городах, где есть офисы ЦФТ, придётся связываться с командой только онлайн.
https://novosibirsk.hh.ru/vacancy/42004841
источник

AS

Anna Semenova in technicalwriters
Коллеги, всем доброго дня. Подскажите, плиз, способы легализации в ПД бесплатных программ из открытых источников? В какой ПД это лучше делать?
источник

ET

Eduard Tibet in technicalwriters
Roman Dynnik
Кто-нибудь занимался тем чтобы контент на asciidoc, хранящийся в git как то приземлялся (синхронизировался) в confluence?
в 2015 году для этого был REST. Щас не в курсе эволюции конфы.
источник

O[

Olga [olgademoscu] in technicalwriters
Roman Dynnik
Кто-нибудь занимался тем чтобы контент на asciidoc, хранящийся в git как то приземлялся (синхронизировался) в confluence?
Попробуйте в @augmoscow спросить, или в @augspb, если СПб ближе по духу. Это группы любителей atlassian.
источник

AM

Alexey Mironov in technicalwriters
Roman Dynnik
Кто-нибудь занимался тем чтобы контент на asciidoc, хранящийся в git как то приземлялся (синхронизировался) в confluence?
@Lananovikova  это на хабре вроде бы освещала.

https://github.com/confluence-publisher/confluence-publisher
источник

AM

Alexey Mironov in technicalwriters
Ну, тема в общем раскрыта, а аскидоковский тул я докинул в мессадж
источник

FM

Fox Mulder in technicalwriters
Лёш, у меня скоро такая же таска будет. Я doctoolchain использую для сборки docx из adoc.
Там легко настроить публикацию в конфлю или надо будет помучаться?
источник

AM

Alexey Mironov in technicalwriters
Fox Mulder
Лёш, у меня скоро такая же таска будет. Я doctoolchain использую для сборки docx из adoc.
Там легко настроить публикацию в конфлю или надо будет помучаться?
Руками не трогал. Но соседи говорят, что из коробки норм.
источник

FM

Fox Mulder in technicalwriters
Alexey Mironov
Руками не трогал. Но соседи говорят, что из коробки норм.
Ага, это хорошо. А соседи в адоке пишут?
источник

AM

Alexey Mironov in technicalwriters
Fox Mulder
Ага, это хорошо. А соседи в адоке пишут?
Не, в rst, но зачем-то аскидок-паблишером в конфу гонят :))))
источник

FM

Fox Mulder in technicalwriters
Alexey Mironov
Не, в rst, но зачем-то аскидок-паблишером в конфу гонят :))))
бывают же кейсы )))
источник

AM

Alexey Mironov in technicalwriters
Fox Mulder
бывают же кейсы )))
Это юмор
источник

MC

Milkhail Che in technicalwriters
Как в pdf/doc документации выравниваете основной текст?
Анонимный опрос
41%
Align left
59%
Align justify
Проголосовало: 41
источник

ЕБ

Елена Борисенок... in technicalwriters
Таня Фокина
Привет.
Я вернулась со ссылкой на вакансию:)

#wanted_tw, правда, больше маркетингового, чем технического:)

Кратко: ищем копирайтера, который будет писать в соцсетях про продукт для европейцев. Надо будет учитывать их законы и менталитет, так что будет сложно и интересно:)

В вакансии указано, что ищем в Новосибирск, но рассматриваем кандидатов и из других городов. Лучше всего Новосибирск, Москва, Питер или Томск, там сидит наша команда. В остальных городах, где есть офисы ЦФТ, придётся связываться с командой только онлайн.
https://novosibirsk.hh.ru/vacancy/42004841
В идеале, Вам нужен человек, который живет в Европе. Вот правда, я в жизни не знала столько всего о европейцах. пока не переехала на пмж в Польшу. Это не другой мир, конечно, но освоение его (в том числе и финансовое) - тот еще квест. ))  Рекомендую повесить объявление в русскоязычных группах в Фейсбуке, типа "Русские в Польше", "Русские в Германии" ...ну, принцип понятен.   Потому что  налоги, финансовые переводы, зарплата местная и удаленная - вотэтовотвсе - пока не сталкиваешься с какой-то проблемой на своем опыте - невозможно знать, что таковая может возникнуть
источник

ТФ

Таня Фокина... in technicalwriters
Елена Борисенок
В идеале, Вам нужен человек, который живет в Европе. Вот правда, я в жизни не знала столько всего о европейцах. пока не переехала на пмж в Польшу. Это не другой мир, конечно, но освоение его (в том числе и финансовое) - тот еще квест. ))  Рекомендую повесить объявление в русскоязычных группах в Фейсбуке, типа "Русские в Польше", "Русские в Германии" ...ну, принцип понятен.   Потому что  налоги, финансовые переводы, зарплата местная и удаленная - вотэтовотвсе - пока не сталкиваешься с какой-то проблемой на своем опыте - невозможно знать, что таковая может возникнуть
Да, у нас была такая мысль. Пока что мы нанимаем в нескольких странах кантри-менеджеров, а потом планируем создавать там офисы. Но это будет попозже, без офиса нанимать по каким-то причинам не хотят, так что пока так:)
источник

ТФ

Таня Фокина... in technicalwriters
Правда, я не все нюансы знаю, только слухи:)
источник

SR

Stas Rychkov in technicalwriters
Roman Dynnik
Кто-нибудь занимался тем чтобы контент на asciidoc, хранящийся в git как то приземлялся (синхронизировался) в confluence?
Привет. Через REST API. Есть ещё Java API и устаревший RPC.

Посмотреть доступные REST-функции можно, установив плагин REST Browser. Если он установлен, открыть его можно по URI (для экземпляра Confluence с именем instance_name):
https://example.net/instance_name/plugins/servlet/restbrowser#/

Если имя экземпляра не задано, URI такой:

https://example.net/plugins/servlet/restbrowser#/
источник

M

Maeg in technicalwriters
Таня Фокина
Да, у нас была такая мысль. Пока что мы нанимаем в нескольких странах кантри-менеджеров, а потом планируем создавать там офисы. Но это будет попозже, без офиса нанимать по каким-то причинам не хотят, так что пока так:)
мне кажется, без офиса берут. Техписа же взяли как самозанятого на полную удалёнку :)
источник