Size: a a a

technicalwriters

2020 October 13

IS

Igor Shakhbazyan in technicalwriters
насколько я смог сделать вывод
источник

S

Sylvestr in technicalwriters
Igor Shakhbazyan
это вот из этой книжки рекомендации
Ну мейби
источник

YD

Yuri Dobrev in technicalwriters
источник

ДЧ

Дарья Чернавина... in technicalwriters
источник

FM

Fox Mulder in technicalwriters
А ворд ваше не просматриваемый на смартфоне
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
Семён Факторович
изумительный слог, интересно, какой это год
Оборот кончил работу и новая орфография, вроде бы, четко указывает на 20е-30е
источник

ДС

Дмитрий Сунцов... in technicalwriters
Ekaterina Zhukova
#wanted_tw #ТехническийПисатель #TechnicalWriter #English #Москва

Город: Москва
Компания: https://biganto.com
Занятость: Полная
Формат работы: Офис или частично офис/удаленка (с возможностью перейти на полный удаленный формат после прохождения ИС)
Зарплатная вилка: От 120 до 200 тыс.р. на руки

Всем привет!
В поисках технического писателя находится небольшая, но высококвалифированная команда специалистов из компании Biganto. Команда занимается разработкой программного и аппаратного обеспечения для создания виртуальных 3D-туров нового поколения, а именно сканирующего комплекса для съемки объектов недвижимости и высокоточной трехмерной реконструкции. Специалисты компании используют такие современные технологии, как компьютерное зрение и глубокое обучение, а также применяют не только привычные и известные подходы, но занимаются поиском и внедрением новых для улучшения качества и оптимизации решений.

Задачи:
- Разработка технической программной и аппаратной документации на русском и английском языках;
- Документирование ПО разработки, в т. ч. описание структуры ПО, описание классов, интерфейсов, написание инструкций по сборке и компиляции ПО;
- Взаимодействие с командой разработчиков и тестировщиков с целью сбора необходимой информации в процессе разработки документации;
- Написание инструкций и мануалов.

Требования:
- Понимание процессов и этапов разработки;
- Грамотное владение русским языком и знание английского языка для чтения и понимания тех. литературы, а также для написания тех. документации на английском языке;
- Умение структурировать, систематизировать и стилистически перерабатывать материалы с сохранением смысловой нагрузки.

Условия:
- Работа в историческом центре Москвы (м. Новокузнецкая, м. Третьяковская) с возможностью перехода на удаленный формат работы после прохождения ИС;
- Официальное трудоустройство по ТК РФ, белая заработная плата;
- Возможности повышения квалификации и обмена опытом: посещение международных конференций семинаров, тренингов за счет компании.
- Оборудование рабочего места в соответствии с вашими пожеланиями.

Контакты:
e-mail: ekaterina@luckyhunter.io
telegram: @zhukaterina

Буду рада ответить на все интересующие вопросы по вакансии лично в телеграмме или по почте!
эхх..я какраз проф панорамщик
источник

ДС

Дмитрий Сунцов... in technicalwriters
7 лет в теме..
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
rJIynbIu` KOT
а почему не идёт слитно?
Слитно-раздельные написания в русском языке плохо отражают устную картину, и идея сокращать стыки гласных примерно по модели не идёт -> нейдёт -> нидёт очень старая, см. скажем коина -> цена. Меня намного больше удивляет столь широкое значение для "досконально". Я перекапываю корпус, но не могу найти ни одного примера, кроме "знать"/"рассказать", а тут "продумать".
источник

V

Valya in technicalwriters
Constantine Drozdov
Слитно-раздельные написания в русском языке плохо отражают устную картину, и идея сокращать стыки гласных примерно по модели не идёт -> нейдёт -> нидёт очень старая, см. скажем коина -> цена. Меня намного больше удивляет столь широкое значение для "досконально". Я перекапываю корпус, но не могу найти ни одного примера, кроме "знать"/"рассказать", а тут "продумать".
Какой корпус?
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
Valya
Какой корпус?
да весь ruscorpora.ru по 19 веку без фильтров (по "досконально")
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
хотя неожиданно одно нашлось
С «как-нибудь» -то люди голодом сидят, а ты прежде подумай да досконально все рассчитай! [М. Е. Салтыков-Щедрин. Мелочи жизни (1886-1887)]
источник

V

Valya in technicalwriters
Ну там довольно много вхождений «разобраться», «осмотреть», «выучить», «постичь»
источник

V

Valya in technicalwriters
То есть довольно много приставочных глаголов, кроме «изучить», со значением интенсивности
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
Valya
То есть довольно много приставочных глаголов, кроме «изучить», со значением интенсивности
я просто обратил внимание, что это все конкретно относится к "знанию подробностей"
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
собственно, слово у меня явно в выученном запасе и тоже относится к знанию подробностей
источник

V

Valya in technicalwriters
Возможно, это либо узусное употребление, либо вообще сленг тех времен
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
Valya
Возможно, это либо узусное употребление, либо вообще сленг тех времен
хех, а я вот не проверил, а оно еще и этимологически польское
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
не удивительно, что для меня оно выучено)
источник
2020 October 14

S

Silberfuchs in technicalwriters
Переслано от Silberfuchs
Коллеги, добрый день
источник