Писали субподрядные ТЗ - как ТЗ только по тем частям, которые разрабатывал/дорабатывал субподрядчик, о работах по второй половинке не упоминали. В условиях было про то, что все должно функционировать в составе уже имеющегося, поддерживать внутренние и внешние взаимосвязи, вот это всё.

Оборудование — you name it — без софта?

Аппаратное обеспечения без предустановленного ПО. Это если речь о чистых железках. Но иногда идет речь о bare metal, в смысле основе "чистых" систем в контексте "без виртуализаци". В этом случае, термин выше не всегда подходит. Так что надо думать, исходя их контекста.

Второй вариант (с гипервизором) ближе. Остановился на "чистом сервере".

Технический словарь еще синонимы предлагает: bare hardware, bare machine

Под clean часто понимается "с заводскими настройками, без изменений пользователем". Так что здесь наверное вопрос договорённостей внутри документа. Clean server > clean install > untouched config.

#wanted_tw
Москва, компания ААМ Системз.
До 68 т.р. на руки.

Ухожу из хорошей компании, и ищу себе замену. Отличное место, если вы начинаете свой путь техписа.

Требования
— Грамотный русский язык
— Знания в IT области
— Опыт составления инструкций и документации

Будет плюсом
— Знание Help&Manual
— Читали «Пиши сокращай» и применяете прочитанное

Что надо будет делать
— Вести понятную документацию по софту в Help&Manual
— Разбираться в сложном софте с кучей функциональностей
— Описывать релизные фичи

Условия
— Пока можно удалённо, а после карантина в офисе
— Испытательный срок до 3 месяцев
— Оклад по результатам собеседования, до 68 т.р. на руки
— Пятидневная рабочая неделя с 9:00 до 18:00, по пятницам до 17:00. Возможно плавающее время прихода и ухода
— Офис компании: метро Авиамоторная

Контакт: Пишите мне в тг или на почту m.chalov@aamsystems.ru

Спасибо за инфу. Но у нас такое не пройдёт, т.к. ТЗ потом отправляются на ревью сторонним экспертам, которые буду даже не в курсе про второе ТЗ, такой вариант, скорее всего, завернут за несоответствие стандарту и отсутствие описания системы😕

Ребята, всем привет! Кто-нибудь настраивал SEO для документации? Подскажите, где толковые гайды почитать.

Сейчас изучаю статьи от Тильды http://help-ru.tilda.ws/search-engine

seo обычно блогу и лендингам настраивают
а в техническую документацию пользователь идёт уже целенаправленно из сайта или личного кабинета..

интересно как у вас совмещено)

А зачем seo в документации? Это целевой метод продвижения продукта? Или как вспомогательный к seo сайта целиком?

Мы делали для публичной базы знаний. Всё как в обычном SEO-продвижении: анализ статистики, сбор ключей, размещение их в статьях. Но в силу специфики продукта оценить результат пока не удалось - отрасль в глубокой просадке.

самое основное ресеч по ключевикам и их использование в тексте, особенно в тайтлах и тайтлах к картинкам

Собственно, продвижение продукта-сайта-компании-бренда. Клиент может зайти не только с сайта или из самого продукта, но и из документации.

Например, вы выбираете движок для доки и читаете различные гайды. А потом решаете выбрать этот продукт.

Классное применение таблиц:

https://youtu.be/7JNVaEMgHbw

Ещё такие же видео из серии "Техрайтинг для самых маленьких" 😆:

https://m.youtube.com/playlist?list=PLADE80C67FDB39352

Всем привет. Извечный вопрос: как скопировать текст из pdf в word максимально корректно?
конвертеры плохо переводят. простое копирование добавляет символ перевода строки, которые приходится руками вычищать. может есть еще способы?
(pdf бы сгенерен из ворда, а не отсканирован с листа)

Word 2010 может открывать и редактировать pdf, так же вполне нормально работает конвертер Solid Converter

Abbyy finereader, есть онлайн-версия с бесплатным распознаванием ~10 документов(?)

Если правильно понял про перевод строки, то его можно в ворде функцией поиск+замена (ALT+H) убрать, в поле поиска ввести ^p, а в поле заменить проставить пробел. Правда, потом надо будет абзацы проставить ручками