Тогда я вижу только так - скачиваем все вокрбуки и/или дата сорсы через rest api
И запихиваем в гит ;)
Но наверное лучше сделать промежуточное решение - где вам портал будет учитывать историю документа и отслеживать изменения, версии и все такое, и уже потом будет закидывать на табло сервер - тем самым вы не будите перегружать сервер скачиванием контента