У меня изначально были правильные алиасы, я с ними заливал датасорс на сервер. Потом при переключении на этот дотасорс на сервере они слетают.
Мне кажется, если взять датасорс, сделать локальную копию, исправить поля, а потом снова залить его и потом на него же переключиться - будет то же самое, или нет?)
Или я не совсем понял что мне следует сделать из ваших слов.