тогда это, кажется, не перенастроить :(
если каждый столбец это отдельная ось (график), то табло такое должен выгружать на отдельные листы
потому что на разных графиках через карточку Marks можно настроить разную детализацию, а значит в общем случае в одну таблицу такое не выгрузить
отсюда и экспорт на несколько листов