Вам нужно найти коэффициенты для прямой y=ax+b по методу наименьших квадратов. Будет система 2х линейных уравнений, куда нужно будет подставить агрегированные величины для X и Y и решить относительно коэффициентов a и b. Подставив в уравнение прямой эти коэффициенты, получите вычисление Y Regression. Разница по модулю между Y Regression и Y будет ошибкой или отклонением по Y, которое вы ищите. Если нужны перпендикуляры к прямой, то Y Regression надо умножить на синус угла наклона прямой
Питон не нужен здесь - можно в Табло все сосчитать