Я работал с Power BI, там с этим вообще никаких проблем нет даже в бесплатной версии. Просто указываешь ссылку на веб-страницу, и, если там есть таблицы с данными, он их сам забирает и использует.
Проблема в том, что у руководителя MacOS, поэтому смотрю Tableau.
Каверзный вопрос сторожилам: в чем Tableau лучше Power BI? :)
Мне показалось что в интерфейсе при работе с самими графиками в некоторых места поудобнее.
Вот с коннекторами сложнее. И информации на русском меньше.