Есть одна бредовая мысль, а что если сделать 2 графика один над другим, верхний с прозрачным бэкграундом наложить их друг на друга пиксель в пиксель. Ну это чтоб не нажать на полигон))
Делал так при сравнении доверительных интервалов, доверительные интервалы были полигонами, чтобы на них не нажимали, убирал их за график с линиями. Это работает если оба графика синхронизировать