Спасибо большое! С моим уровнем (вернее - гугла) - нечто иное получилось.
Технический английской хорошо на базовых курсах прокачивать, лучше всего в coursera или edx. Во-первых у них высокое качество (все-таки ведущие университеты делают), во-вторых часто есть субтитры (в т.ч. на русском).