что-то типа
Case [Performance scope]
when "YTD" then
"Сравнительный анализ продаж " +str([SeasonStart])+" "+ str([EndOfMonth]) +" / "
+ str([PrevSeasonStart])+" "+str([EndOfMonthPrevYear]) +"."
When "MvsM" THEN
"Сравнительный анализ продаж за " + datename('month',[EndOfMonth]) + " " + str([Current Year])+"/"+str([Current Year]-1)+"."
END