как минимум иногда возникает потребность подогнать источник данных под свои нужды. Если это можно сделать без помощи ETL-щиков, это всегда хорошо
хм, с это стороны не смотрел, видимо деформация, т.к. я сам себе делаю etl, а BI скорее как разведочный инструмент для того чтобы понять как этот etl лучше сделать, а потом уже просто отрисовывать плоскую табличку