EL
Хороший вопрос. Интересно будет обсудить
Да чего обсуждать - нарушаете экосистему)
Size: a a a
2020 August 13
EL
Вообщем, лично я не советую покупать переденные таблошные книги) а там кто как хочет)
AD
Вообщем, лично я не советую покупать переденные таблошные книги) а там кто как хочет)
Давай дождемся комментариев от Александра, может он с Табло и Слиппером работает напрямую, а ты тут не покупать советуешь...
EL
Давай дождемся комментариев от Александра, может он с Табло и Слиппером работает напрямую, а ты тут не покупать советуешь...
Да тут больше о разрушении головы - авторские права, меня как русского, мало интересуют ;)
AD
Да тут больше о разрушении головы - авторские права, меня как русского, мало интересуют ;)
А что там о разрушении? Интересно. Ты боишься что появятся кальки - табло, калкулейшн, дименшн...?
АГ
Давай дождемся комментариев от Александра, может он с Табло и Слиппером работает напрямую, а ты тут не покупать советуешь...
А какие комментарии нужны? :) Про то, что это лишний труд и разрушение головы? :)) нет столько свободного времени. с авторскими правами всё официально, конечно, издательство «ДМК Пресс».
OK
Да тут больше о разрушении головы - авторские права, меня как русского, мало интересуют ;)
Даже в России уже есть люди кого волнуют авторские права. И это хорошо
EL
А что там о разрушении? Интересно. Ты боишься что появятся кальки - табло, калкулейшн, дименшн...?
А то что софт и доки на английском) потребляйте все на английском
Все мировые активности на англ)
Все мировые активности на англ)
JK
А в таблоу есть русский интерфейс?
EL
John K
А в таблоу есть русский интерфейс?
Началось ;))))
EL
John K
А в таблоу есть русский интерфейс?
Нэт и если будет - это будет провал))
АП
А что там о разрушении? Интересно. Ты боишься что появятся кальки - табло, калкулейшн, дименшн...?
т.е. сейчас их нет? ))
EL
А что там о разрушении? Интересно. Ты боишься что появятся кальки - табло, калкулейшн, дименшн...?
Нет, не боюсь, потому что это заимствование - и всегда остается референс к оригинальному слову, документации и интерфейсу
АП
а потом выйдет новая версия Табло с новым интерфейсом и книги/курсы приходится переделывать...
EL
а потом выйдет новая версия Табло с новым интерфейсом и книги/курсы приходится переделывать...
Ну это и для англ языка работает
АП
Ну это и для англ языка работает
для англ языка есть официальные видео + несколько дюжин блоггеров )
АГ
какое воинствующее (как и ожидал) комьюнити, приятно познакомиться :) наверное, тут можно и в Tableau (не смею локализовывать, дабы не разрушить кому-нибудь голову) получить :)
EL
Александр Гинько
какое воинствующее (как и ожидал) комьюнити, приятно познакомиться :) наверное, тут можно и в Tableau (не смею локализовывать, дабы не разрушить кому-нибудь голову) получить :)
Да не то что воинствующее
EL
Александр Гинько
какое воинствующее (как и ожидал) комьюнити, приятно познакомиться :) наверное, тут можно и в Tableau (не смею локализовывать, дабы не разрушить кому-нибудь голову) получить :)
Просто проблема перевода крайне остра и холиварна)
EL
Александр Гинько
какое воинствующее (как и ожидал) комьюнити, приятно познакомиться :) наверное, тут можно и в Tableau (не смею локализовывать, дабы не разрушить кому-нибудь голову) получить :)
Специально просили проголосовать за идею перевода - из 1200 юзеров получили всего 20 голосов))