You can't define relationships based on calculated fields or geographic fields. If you need to join on a calculated field, double-click a logical table to open the physical layer and join or union physical tables. 😐
ну и джойн обычный на готовом калке не сделать, надо было внутри же писать отдельный калкулейшен... но да, грустненько