ну вот если юзер не правильный указал пароль в подключении публиковал источник - у тебя будут ошибки в эктрактах но на сервере)
так мы источник же не публикуем, мы только воркбуки публикуем, в них зашиты DSN пользовательские, но сервер при выполнения экстракта ищет у себя в odbc.ini запись с таким же названием как у юзера и уже её использует с указанной на сервере учеткой