Может они у вас уже есть там? Такого не должно происходить, где то нарушена логика
Что на что меняете?
Думаю что вся соль связана с тем, что источники(2шт) в книге уже удалены с Табло сервера. Нашёл такой способ: открываю каждое вычисляемое поле для редактирования, создаётся его локальная копия автоматически. Далее заменяю источник стандартно и закрываю неиспользуемый.
Копии вычисляемых полей остались редактируемые, оригиналы как писал ранее стали принадлежать новому источнику. Далее редактирую соединение источника указывая актуальный с сервера. Все подтягивается, заменяю связи битые и все.