Рубаи как твердая поэтическая форма                                 (Практическое пособие) В древнем иранском фольклоре и в арабо-персидской поэзии (а также в поэзии на языке урду) основной единицей строфики являлся БЕЙТ (двустишие). Я полагал: «Твори, настал твой час – Судьба благоприятствует сейчас. Доколе проводить впустую дни? Кончай с бездельем, вкруг себя взгляни! Верши добро и вкусишь от щедрот! Кто в праздности живет – никчемен тот». (Низами Гянджеви «Лейли и Меджнун») Наиболее распространенной формой использования бейта является четверостишие, которое получило название рубаи или дубейти (то есть два бейта), а также таране – песенные рубаи. РУБАИ; (араб. – учетверенный) – жанр поэзии (четверостишие). Прародителем рубаи является устное народное творчество иранцев. Впервые этот жанр появился в персидской литературе в IX веке благодаря Абу Абдаллаху Джафару Рудаки. Слово рубаи – среднего рода, несклоняемое; во множественном числе – рубайят (несклоняемое). («Рубай» и подобное – измышления).…