Выгонять пользователей и вручную запускать пробовал?
Да. с сервера 1с все норм без проблем при отсутствии пользователей, с морды pgadmin ошибка. По логике проблема может быть в самом pgadmin . Сейчас поставил новый, в описании которого указано что исправлена проблема выгрузки таблиц с более 1000 строк. Пробую выгружать, что скажет)