Ну вот тут на майкрософте пишут, что для 16 и 19 ексча можно использовать одну и ту же сеть для mapi и для репликации. Но 1 гигабит минимум) у меня есть 100 мегабит.
Я не знал топологии и конфигурации, поэтому и рекомендовал про скорость почитать...
Но как вариант можно exchange в Azure развернуть, может тогда и DAG не критичен будет, а по затратам это может быть сопоставимо с двумя серверами в разных ЦОДах...