дело в том что этот ящик может быть подключен у разных юзеров
если правила функционируют на стороне сервера, то можно таким скриптом посмотреть
foreach ($i in (Get-Mailbox -ResultSize unlimited)) { Get-InboxRule -Mailbox $i.DistinguishedName | where {$_.ForwardTo} | fl MailboxOwnerID,Name,ForwardTo >> C:\rules.txt }