Вообще тоже такое было, просто на мониторе кнопками тыкал всякие параметры типа яркости, контраста, добавил чуть больше красного цвета, просто тыкал тыкал пока не получилось более или менее
Я думаю, что можешь попробовать поиграть с контрастом на самом мониторе, выставить цветовой профиль такой же, как на маке и если есть возможность регулировать именно цвета, то попробовать хоть как-то откалибровать