Мой совет такой:
Спроси, не хотят ли они ту часть кода, которая на objc, перевести на swift. Если хотят, прояви инициативу и займись этим. Если ты знаешь swift, то перевод с objc не требует особых знаний objc, ты поймешь достаточно в процессе перевода. А еще это очень увлекательное и благородное занятие, и этот навык очень ценится.
Если они не планируют полный перевод на Swift - беги оттуда.