не надо писать UIVIEwRepresentableContext<>, напиши вот так
struct MyView: UIViewRepresentable {
func makeUIView(context: Context) -> ViewType {
ViewType()
}
func updateUIView(_ uiView: ViewType, context: Context) { }
, где ViewType - твой uiview AnimationView