Достаточно сбилдить проект на одном бандлере где есть ошибка и там где нету и либо скинуть оба в jsfiddle и создать ишак с ссылкой на него как reproduction либо самому найти разницу в скомпилированном коде
понимаю, но это не меняет того что у вас магическим способом запускается ssr ошибки может в 34 нет а в 35 есть но если мы её будем искать в dom а она где то в ssr мы утонем
ну т.е. наша первичная задача это понять как удобно воспроизвести эту ошибку. Как я уже сказал этот код есть только в коде SSR значит что то в вашем коде дёргает SSR (оно может никак не показываться потом)