я ответил только на то, почему сохранить синтаксис важно, даже если семантика изменена. в конечном итоге - свелт компоненты это вовсе не JS файлы и даже понятийно не обязаны работать также как JS
Когда используешь export для "экспорта" наружу js файла, а в свелт начинаешь использовать для "импортирования" пропсов, и потом доказывают что это лучше чем выучить одно(или несколько) новых слов, которые более лаконично решают проблему...