w
Иначе будет как в yii2 - описание есть, но оно не работает местами, сорри
Size: a a a
2020 April 29
T
Еще подумал. А давайте проголосуем? Вспомнил, что кто-то в комментариях к статье сетовал, что наоборот плохо что сообщества слишком разделены (телеграм и дискорд). Я вхожу в Svelte Society, поэтому могу там репу сделать, но тогда отвечать на вопросы будут не наши кошерные товарищи, которых вы все знаете, а ребята из Svelte Society и я (может еще 1-2 получится туда добавить). Исходя из этого вопрос:
а может попросить у них репу faq-ru и faq-en - пусть две будет, кто какую может - тот такую и заполняет. думаю в англоязычном сегменте фак тоже не помешает
MK
Да почему "в дальнейшем переводить", если сразу можно два языка поддерживать? Одна часть активной команды отвечает на вопросы, другая переводит. Либо тот кто отвечает делает сразу на двух языках
PM
а может попросить у них репу faq-ru и faq-en - пусть две будет, кто какую может - тот такую и заполняет. думаю в англоязычном сегменте фак тоже не помешает
нужен тогда механизм синхронизации
PM
чтобы вопросы тыщу раз не отвечать опять же
ДБ
может)?
один мой знакомый с европы был очень удивлен, что я русский, потому что я писал ему на инглише, по его словам он знает много русских, но большинство кроме русского ничего не знают
в сообществе программистов конечно получше дела, но все же, тенденция есть
в сообществе программистов конечно получше дела, но все же, тенденция есть
PM
ну и тогда почему только англ и ру?
М
@Th0rN13, привет, подскажи, RU.svelte,dev на твоей тачке крутится?
T
ну и тогда почему только англ и ру?
ну кто захочет на своём языке - тот и попросится туда, тоже создаст
T
но синхронизация нескольких языков - это врядли
T
PL
Ну пример, на Vue проблема с русской докой, она устарела и никто не обновляет м.б. из-за ожидания 3-й версии, но дока на русском безусловно помогает быстрее и точнее понять суть написанного текста.
Тут главное что более актуально.
По идее english-first лучший подход, для сообщества в целом. 🤔
Тут главное что более актуально.
По идее english-first лучший подход, для сообщества в целом. 🤔
М
Сделать svelte-faq частью Svelte Society на английском или сделать русскоязычную организацию с нашими ребятами?
Анонимный опрос
37%
Сделать частью Svelte Society на английском
63%
Сделать отдельно на русском
Голосовал за русский, но считаю, что english first. А потом уже перевод поверх на ту.
Английское сообщество все же больше
Английское сообщество все же больше
PM
один мой знакомый с европы был очень удивлен, что я русский, потому что я писал ему на инглише, по его словам он знает много русских, но большинство кроме русского ничего не знают
в сообществе программистов конечно получше дела, но все же, тенденция есть
в сообществе программистов конечно получше дела, но все же, тенденция есть
тут больше вопрос в том, что если брать Европу, то там на бытовом уровне знать англ важнее, ибо стран много, они близко и открыты (обычно) и поэтому нужен общий язык для коммуникации. Русская лингвистическая семья итак весьма велика и по территории и по кол-ву. И так все, у кого есть объем, те же Китайцы, тоже очень любят иметь доки на своем
ДБ
тут больше вопрос в том, что если брать Европу, то там на бытовом уровне знать англ важнее, ибо стран много, они близко и открыты (обычно) и поэтому нужен общий язык для коммуникации. Русская лингвистическая семья итак весьма велика и по территории и по кол-ву. И так все, у кого есть объем, те же Китайцы, тоже очень любят иметь доки на своем
я как раз об этом и говорю, у наших людей нет большой потребности знать английский с детства, поэтому многие вообще не знают английский даже во взрослом возрасте
PL
тут больше вопрос в том, что если брать Европу, то там на бытовом уровне знать англ важнее, ибо стран много, они близко и открыты (обычно) и поэтому нужен общий язык для коммуникации. Русская лингвистическая семья итак весьма велика и по территории и по кол-ву. И так все, у кого есть объем, те же Китайцы, тоже очень любят иметь доки на своем
Китайцы почти всегда делают Китайский + Английский. 😉
PM
я как раз об этом и говорю, у наших людей нет большой потребности знать английский с детства, поэтому многие вообще не знают английский даже во взрослом возрасте
ага, я просто решил раскрыть вопрос шире
PM
Китайцы почти всегда делают Китайский + Английский. 😉
верно, так и сделаем
М
я как раз об этом и говорю, у наших людей нет большой потребности знать английский с детства, поэтому многие вообще не знают английский даже во взрослом возрасте
До сих пор не говорю на нем свободно
Если не нужен в коммуникации, то собственно и нет проблемы в его незнании
Если не нужен в коммуникации, то собственно и нет проблемы в его незнании
PM
вопрос еще в том, наши будут отвечать или международники