Вкратце архитектура такая:
1 UI-компоненты знают текущий маршрут и в зависимости от параметров задают себе набор данных из глобального стора
2 При этом, в момент их визуализации данных там может еще не быть, так как данные запрашивает с сервера отдельный контур, который запросы к серверу строит на основе параметров текущего маршрута
3 Еще отдельный контур слушает сокет и обновляет данные в сторе если там ему приходит что есть что обновить.
Как только в сторе благодаря 2 или 3 появляются/обновятся данные, подходящие под фильтр UI-компоненты, то они должны в ней показаться.