Не пойму что с чем в onCreateView сравнивать. arguments это bundle разметка - Int. Потом после сравнения как-то заинфлейтить это всё надо. Ни разу не делал это поэтому и спроил - мб пример какой-то у вас есть? или ссылка на то где эта процедура показывается
Просто кидаете туда любой аргумент, типа, RazmetkaType {0, 1, 2}
Потом в onCreateView делаете проверку
if (razmetkaType == 0) {
view = R.layout.razmetka_0
} else if (razmetkaType == 1) {
view = R.layout.razmetka_1
} else if (razmetkaType == 2) {
view = R.layout.razmetka_2
}