По concurrent почитал.
Но мне больше непонятно, почему в сторонней библиотеке создаётся объект с типом ConcurenceHashMap из пакета java.utils.. при этом, когда этот объект пытается положить в коллекцию, состоящую ровно из таких же объектов, возникает ошибка.
Может кто даст ссылку почитать про сам пакет j$ (гуглил, ничего не нашел)