Да вот, к сожалению не нашел похожего.
Там до самой руды похоже нужно копать.
Нужно сделать мне, чтобы при нажатии на menuItem иконка вместе с текстом выделялась таким кругом.
Из коробки можно сделать background только сразу для всех элементов меню, а мне нужно по отдельности управлять
1) я не предложил найти нужную либу, я предложил найти просто пример;
2) я так цвета менял, каждому элементу по отдельности. Их можно вытаскивать вручную из иерархии и делать с ними, что угодно. Довольно муторно и костыльно, однако, вариант рабочий. 😃