Душанин Дмитрий
В том-то и дело, что геокодер в логах по русски адрес, а в приложении русские слова англ буквами
И да, так не может быть. Ты запрашиваешь в логи адрес - его выдает на русском. То есть в строке он на русском. Сохрани данные из возвр.геокодером массива (там норм.адрес в [0] или [1] в строку и прологируй ее.
А, или тебе на карте не тем выводит подписи?