Продолжаю, попробовал короче процесс: обновленная база, отключена от хранилища, подсунута в ЕДТ, импортирована конфа оттуда в едт.
Запилил доработку, отладил, потом сохранил cf из базы, на которой делал отладку и положил в хранилище через сравнить-объединить в отдельной временной базе.
Дальше хочу залить в едт новые данные из хранилища: нашел deployka, при ее помощи подключил базу, с которой работает едт, к хранилищу, обновил из него, отключил от хранилища и запустил едт - оно предложило импортировать изменения и упало :)
но это будем считать разовый косяк импорта.