Причём, если я оставляю только назначение справочника в процедуре ПриСозданииНаСервере, то он выводит как раз окно с пустым списком значений, где можно выбрать из справочника в расширении нужные названия. И они будут храниться в списке значений, но если нажать Ок - поле пустое остаётся.