turn server придумали для трансляции звука - ищите публичный на попробовать
для этого программа или протокол должны подразумевать работу с этим.
а тут просто опубликованный tcp-порт.
даже если бы технически можно было бы в прошивку вставлять свои скрепты, непонятно как от чужого порта имитировать отправку данных.
Но интересная идея. В теории можно было бы. Осталось найти вендора который позволяет вставлять свои простые проги