Как я говорил, мои познания основываются только на прошлом опыте. На массивах с "обычными" дисками кэш существенно ускорял работу с дисками, позволяя скидывать данные на диск пачками, так скажем. А батарейка защищала от потери данных в случае с потерями питания (чего, хе, никогда и не было).