ну на скуль и сиквел никто же не обижается, чего вдруг такая категоричность то? ну позиция проекта...
Т.е. я могу систематически писать MS-кал, например, никто обижаться не будет?
В общем, я уже написал, как оно есть. Упорно настаивать на перевирании чьего-то имени — это хамство, IMNSHO.
Что касается названий проектов, то, я думаю, действует примерно тот же механизм. ;)