N
Сериалы тоже классно, да
Size: a a a
2020 October 20
LW
Зову людей, кто хочет участвовать в английском книжном клубе (в зуме). Первым предлагаю Гамлета, дальше как пойдёт, интересны ваши предложения. Вот ссылка: https://t.me/sns_english_book_club
Ого, сразу Гамлета
LW
Неужели на староанглийском?
N
Но ИМХО если стоит цель улучшить свой английский лучше что-то более попсовое читать типа шопоголика.
В группе предложили книжку Хорнби, он тоже простой и приятный, но мне перечитывать её неохота и очень хочется внимательно Гамлета прочесть, пока всего один единомышленник)
N
Неужели на староанглийском?
Ну, это не старый, а среднеанглийский
BU
Ой, вспоминаю, как на первом курсе мы Хаксли читали группочкой
N
Неужели на староанглийском?
Елизаветинский даже, тонкости, в общем
N
С гуглом или даже обычным словарём понятный
Староанглийский это Беовульф, например, это зашквар
Староанглийский это Беовульф, например, это зашквар
N
Вот такой
N
N
N
На Гамлета и правда мало охотников, надо будет что-то посовременнее выбирать
PF
Что-то современная версия сильно теряет смыслы из оригинала.
ДР
А, так я получается отлично говорю на староанглийском
ДР
даже лучше, чем на современном
PF
А, так я получается отлично говорю на староанглийском
На том, что в Беовульфе? :)
ДР
Непроизвольно
N
Что-то современная версия сильно теряет смыслы из оригинала.
Не поспоришь
PF
С гуглом или даже обычным словарём понятный
Староанглийский это Беовульф, например, это зашквар
Староанглийский это Беовульф, например, это зашквар
PF
Действительно сложно.