1) Tyrol Wool 鶯 DUFFLE Coat, 58,104 yen = ~$524
https://www.kapital-webshop.jp/category/WOMENSALL/EK685.html

2) IDG Linen Canvas Ancient Stripe Clearance Winery Coat, 61,344 yen = ~$553
https://www.kapital-webshop.jp/category/WOMENSALL/K1703LJ035.html

3) Fleece alpine work pullover, 32,184 yen = ~$290
https://www.kapital-webshop.jp/category/WOMENSALL/K1903SC039.html

4) Tengu IDG Wave Crew T, 14,904 yen = ~$134
https://www.kapital-webshop.jp/category/WOMENSALL/K1709SC072.html

5) IDG linen bamboo stripe winery coat, 54,864 yen = ~$494
https://www.kapital-webshop.jp/category/WOMENSALL/K1705LJ249.html

6) Cotton twill garden pants, 13,824 yen = ~$125
https://www.kapital-webshop.jp/category/WOMENSALL/EK258.html

7) Heavy waffle catfish SURF sweat, 18,144 yen = ~$163
https://www.kapital-webshop.jp/category/WOMENSALL/K1710LC142.html

8) 8oz IDG x IDG Denim Quilt Work Coat, 73,224 yen = ~$660
https://www.kapital-webshop.jp/category/WOMENSALL/EK687.html

9) 8oz IDG × IDG Denim Slappie Shirt Coat, 33,264 yen = ~$300
https://www.kapital-webshop.jp/category/WOMENSALL/EK675.html

10) Route-dressing sashiko boa fleece reversible blouson, 64,584 yen =~$582
https://www.kapital-webshop.jp/category/WOMENSALL/K1811LJ226.html

автоперевод 🌚

Моя дражайшая подруга Ванда завтра проводит вебинар о том, как быть стилистом, таким, который про видение и классные свежие решения, а не который ругательное слово. Вот ссылка на регистрацию: http://lecture.plp7.ru/ (припасть к источнику мудрости можно будет бесплатно), а вот Вандин инстаграм https://www.instagram.com/vanda.style

оффтоп! простите, важно. в общем, британка. коллекция не дошита, подклад, например, не то что не напечатан — еще не сделан принт на подклад, однако же в понедельник съемка. У нас все есть, кроме моделей (и подклада). У вас есть модели? Нужно хотя бы двое, а лучше трое-четверо, можно, кстати, немодели, но кто-то высокий, худой, возраст вот прям совсем не важен, рыжий (!!) и готовый на тфп, потому что весь бюджет съело сами понимаете что (в основном ткани) (особенно подклад) (нет). Место действия мск. Понедельник 29 апреля. Пишите в личку @helloira, а я пойду пока принт делать <3

вот я прям люблю такое. «Сделали из остатков ткани, состав — хз. Но стирать нельзя. Кстати, в химчистку обычную тоже не носите, они бе. Носите в эко-химчистку! Там разберутся». https://ebay.to/2IXEhqM

можно считать себя состоявшимся блогером, когда организаторы Be-In Open зовут на фестиваль кино о моде <3. И тот случай, когда рекламировать не стыдно, потому что сама пошла бы и за деньги. Фестиваль пройдет в 18 городах России с с 16 по 19 мая, на сеансы в Москве и Питере уже можно купить билеты тут (там же программа). На открытие билеты 1000, на остальные сеансы от 100 до 350 рублей (фраза «пошла бы и за деньги» заиграла новыми красками). В британке дедлайн 17го, так что буду 18 или (и) 19.

Вот что пишут организаторы (честно копирую из релиза): «В зарубежную программу фестиваля войдут мини-фильмы проекта VOID (1Granary), над которыми работали Альберт Мойя, Шарна Осборн и дерзкие молодые дизайнеры, которые решают, какой будет мода завтра. Специальную подборку представит журнал Buffalo zine — в неё войдут фильмы брендов Gucci, Dries Van Noten, Palomo Spain, Stella McCartney и других.

Российская программа рассказывает о том, как меняется визуальная культура в нашей стране. От документальных фильмов про апсайклинг и гендерную идентичность до видео-арта и клипов андеграундных музыкантов. Много о «необустроенности» России, юности, надежде и поисках опоры в постоянно меняющемся мире».

В общем, идти надо и на российскую, и на зарубежную, вот что я вам скажу

Ладно, раз уже можно, я покажу коллекцию. Первый раз в Британку я отправилась в 2011 году, в августе, все лето до этого прорисовав в молескине одежду — я работала копирайтером в маркетинговых коммуникациях Симпла, на обеденный перерыв уходила в свой форд и там рисовала. Сейчас очевидно, что к фешн-иллюстрации те рисунки имели примерно такое же отношение, как набор пластмассовых кастрюль из Детского мира к кухне Cordon Bleu. Но я пришла к Клэр Лоупмен на собеседование, показала портфолио и нагло сказала, что хочу сразу на первый курс (Level 4), минуя (из соображений экономии) Foundation — она ответила, что подумает и скажет через неделю, но когда я добралась до офиса, в почте уже было письмо — приходи. Так я попала в лучшую на свете группу. Лучший на свете босс Оля Стрельцова отпустила меня на парт-тайм, в Британке я тоже взяла парт-тайм (очень плохая идея) и стала учиться. Это было самым захватывающим, самым эмоциональным, самым осмысленным приключением в моей жизни. Честное слово, сейчас, на последнем курсе у меня была идея взять и не сдать проект, просто чтобы отправиться на второй год и побыть там еще немного. Я проучилась три года, в мае 2014 сдала очередной проект и закрыла семестр. Через 10 дней родился Виктор. Еще через четыре года я вернулась доучиваться, и сейчас, похоже, это приключение подошло к концу. Но Британка — это любовь навсегда. Спасибо Саше Уржанову и Леше Дружинину — без них ничего бы не было.

Собственно, выпускная коллекция. Ниже — rationale и коротенькая выжимка из него на русском.

‘Electric Getaways’. This collection emerged, like many do, out of reflection upon our place in the world we inhabit. It is an introspective journey into the consciousness of a modern person living at the same time in the material world and in a digital reality, caught between transhumanist endeavors and the ever-present need to return to the wild. It is a quest for perfect balance between getting lost and staying connected. Inner emigration and redefining one’s own comfort zone are two of the most important themes the collection contemplates.

One of the other problems the collection addresses is that of sustainability: it’s 2019 and there seems to be no need to elaborate any further upon the necessity of changing one’s attitude towards the planet’s resources. Will our ever-developing technology and humanitarian consciousness ever achieve synergy? In the realm of fashion, the developed world is tired of mass production, so limited edition collections of truly one-of-a-kind pieces are rather likely to find their customer today. With this in mind, the collection has been created in the spirit of sustainable luxury and slow fashion: about 40% of materials have been sourced from eBay, Etsy, Avito, and other resale platforms.

The same reasons apply to getting back to handicrafts: as we have already established the need for clothes to last as long as they used to a century ago, there is nothing holding one back from applying as painstaking techniques as one might see fitting. Moreover, embroidery, hand weaving, patchworking, and other crafts seem to have taken a new lease of life, being applied to innovative materials, such as modern plastics and silicones. Same principle applies to the choice of color palette and fabrication: soothing shades of midland forest are electrified with neon, and storylines weaved into the traditional tapestries receive a few plot twists.

‘Электроглушь’. Эта коллекция — интроспекция современного человека, живущего одновременно в осязаемом мире и цифровой реальности. Ее герой пытается примирить в себе  трансгуманистические устремления и неотступное желание вернуться назад, к природе, в первобытную глушь, где все (казалось бы) было проще. Это попытка одновременно полностью потеряться и остаться на связи. Внутренняя эмиграция и (пере)определение собственной зоны комфорта — две главные темы коллекции. Вещи были созданы  с соблюдением некоторых принципов slow fashion и самодостаточного потребления: около 40% материалов  для коллекции были найдены на eBay, etsy, avito и других рисейл-платформах.

Снимала Аня Любич + пара кадров моих на айфон, модель — Элина Катаева. Шикарные маски подарила мне на день рождения Ванда, их делали Ася Порох, Юлия Кронрод и Света Лоскутникова. Сегодня и завтра все коллекции нашего курса (и все выпускные проекты графиков, продакт-дизайнеров, интерьерщиков и других!) можно увидеть в главном здании Британки, Артплей, 10с3, 5 этаж.

все, обещаю теперь перейти к более насущным вопросам — в частности, где взять хороших шмоток 💜

Rogue kielbasa это что-то типа «ренегатствующей колбасы» — все блин, я беру. Еще есть «богомерзкое кучевое облако» и «подозрительный молочник». (Базовые темы Nike React Presto с копирайтом и персонажами, добытыми краудсорсингом среди сотрудников Nike).

Наклеечки на фурнитуру сумок — это новые чехлы на пульт ☠️. Может быть, это побочный эффект расцвета рисейла, но скорее всего кто-то опять решил монетизировать ваши тревоги