Пробуйте делать на максимально дешевых конструкторах: тильда, флэксби, викс. Там есть функция онлайн магазина, и она простейшая. Но будьте внимательны, есть вероятность того, что вам понадобится подключать и регистрировать онлайн кассу в дальнейшем. Не уверена что конструкторы без касс сейчас идеально работают.