Вся развлекательная программа была рассчитана на 2-2.5 часа. Подвели итоги дартса, вручили призы, сыграли с щачо в камень-ножницы-бумагу и, наконец, настало время мотивационной речи. Я как раз добыла десерт, но кушать во время речи щачо было не совсем вежливо.

Щачо поздравил всех, технично замотивировал на следующий год, заставил встать и хлопнуть в ладоши. И поаплодировать.

Я поаплодировала и потянулась к десерту.

Но щачо ещё не договорил, и ровно тогда, когда я почти дотянулась до десерта, не менее технично закончил речь словами:
«На этом все, не забываем вещи!»
И на этом недоеденном десерте боненкай внезапно оборвался, потому что все встали, послушно не забывая вещи, и молниеносно вышли из ресторана, потому что праздник кончился.

#байто
https://t.me/shambaland/3254 <— в начало

Важные японские фразы к Новому году и Рождеству (в Японии его празднуют 25-го).

・«С Рождеством!»
メリークリスマス (meri kurisumasu)
Сокращённо: メリクリ (merikuri)

・«Хорошего Нового года!» / «С наступающим!»
よいお年を (yoi otoshi wo)

・«С Новым годом!» / «С наступившим!»
あけましておめでとうございます
akemashite omedetou gozaimasu
Сокращённо: あけおめ akeome

Кратко про год:
— Наконец-то сдала N2
— Много путешествовала по Японии
— Съездила в Италию и выжила
— Мы начали писать подкаст @karaokecenter

Этот год был намного спокойнее, интереснее и счастливее предыдущего.

Stay tuned.

Традиционная новогодняя японская еда: осечи. Концепция осечи — «наготовить кучу всего, чтобы есть неделю». Большая часть еды сладкая, состоит из бобов, бобовой пасты, мочи, батата и рыб.

あけましておめでとう！

Саке с золотом. Золото, конечно, исключительно для понтов и для того, чтобы попробовать раз в жизни и поставить галочку.

Галочка поставлена, а саке отличное было.

Важные геополитические новости.

Съездили в соседнюю префектуру за снегом на Новый год.

Снег нашли только на горизонте, зато не замёрзли.