честно не понял чем сложнее
в метрике просматривая статистику по разделу /catalog/shoes/ я вижу просмотры, визиты, среднее время и тд по всему разделу, включая страницы товаров. При желании вижу метрики по товарным страницам отдельной категории.
А когда все товары в отдельном разделе /products/ как это все делать?