https://pastebin.com/9vFL7kfQЕдинственное, что пришло в голову:
1.взять из исключения позицию в строке где обнаружен json.decoder.JSONDecodeError
2.если где то рядом есть " - то заменить на '.
3.запустить json.loads с измененной строкой
повторять пункты 1-3 в цикле пока не получим dict.