Моё набрлюдение по UK. Fellow - постдок, со своим грантом, PI/group head в разговорах, а формально lecturer/reader/prof - глава группы.
Однако, в гранте получатель - principal investigator. Просто из грантов, со временем неформально перекочевало в синоним постоянной позиции как-то...
кстати, да, в одном вузе есть программа Ключевых исследователей, в России