Присоединяюсь к мнениям, что действие по обстановке:
1. Прав или не прав был в привлечении авторов зависит от собственных моральных взглядов помноженных на негласные и гласные ограничения учреждения. Я спокойно могу представить весь спектр вариантов. (можно тихо поспрашивать мнения других коллективов в институте).
2. Формально реально статью можно зажать/сказать, что коллабораторы ее отзовут, но директор может забить, тут вопрос кому терять больше. Также её можно отправить и посмотреть, что будет.
3. А почему ребят нельзя прям щас ввести на бумаге в штат и дать аффиляцию? (я так понимаю, проблема в этом?). Если зам просто так в отказе, мол, «не положено», и на контакт не идет, то в будущем тоже фигня будет, скорее всего.
4. По договорённости с со-авторами можно делать, что угодно, но если они реально делали и писали, то чисто формально без них это присвоение заслуг и плагиат.